WILLIAM SHAKESPEARE – HAMLET TİRADI

Sesli Kitap Açıklaması

Sesli Kitap, “Hamlet”, William Shakespeare, Türkçesi: Sabahattin Eyüboğlu çevirisi.

Var olmak mı, yok olmak mı, bütün sorun bu!
Düşüncemizin katlanması mı güzel,
Zalim kaderin yumruklarına, oklarına,
Yoksa diretip bela denizlerine karşı
Dur, yeter! demesi mi?
Ölmek, uyumak sadece! Düşünün ki uyumakla yalnız
Bitebilir bütün acıları yüreğin,
Çektiği bütün kahırlar insanoğlunun.
Uyumak, ama düş görebilirsin uykuda, o kötü!
Çünkü o ölüm uykularında,
Sıyrıldığımız zaman yaşamak kaygısından,
Ne düşler görebilir insan, düşünmeli bunu.
Bu düşüncedir uzun yaşamayı cehennem eden.
Kim dayanabilir zamanın kırbacına?
Zorbanın kahrına, gururunun çiğnenmesine,
Sevgisinin kepaze edilmesine,
Kanunların bu kadar yavaş
Yüzsüzlüğün bu kadar çabuk yürümesine.
Kötülere kul olmasına iyi insanın
Bir bıçak saplayıp göğsüne kurtulmak varken?
Kim ister bütün bunlara katlanmak
Ağır bir hayatın altında inleyip terlemek.
Ölümden sonraki bir şeyden korkmasa,
O kimsenin gidip de dönmediği bilinmez dünya
Ürkütmese yüreğini?
Bilmediğimiz belalara atılmaktansa
Çektiklerine razı etmese insanı?
Bilinç böyle korkak ediyor hepimizi:
Düşüncenin soluk ışığı bulandırıyor
Yürekten gelenin doğal rengini.
Ve nice büyük, yiğitçe atılışlar
Yollarını değiştirip bu yüzden,
Bir iş, bir eylem olma gücünü yitiriyorlar.

(Tanıtım Bülteninden)

Seslendiren: Fikret Uludağ

Yazar Açıklaması

William Shakespeare, İngiliz oyun yazarı, şair ve aktördür.Genellikle, İngiliz yazarların en büyüğü ve insanlık tarihinin en sıra dışı yaratıcılarından biri olarak kabul edilir.William, Stratford-upon-Avon, İngiltere’de doğdu ve 26 Nisan 1564’te vaftiz edilmiştir. Sekiz çocuklu ailenin üçüncü ve hayatta kalan en büyük oğludur. Annesi, Mary Arden köyden bir toprak sahibinin kızıydı. Babası John, bir çiftçinin oğlu. Ve tarım ürünlerinin tüccarıydı.

Shakespeare muhtemelen Stratford vatandaşlarının oğullarına ücretsiz eğitim sunan, kırsal İngiltere’nin en iyilerinden biri olan Stratford Gramer Okulu’nda klasik eğitim aldı. Diğer Elizabethan okullarında olduğu gibi, ilk yıllarda Latince dilbilgisi okudu. Daha sonra mantık, retorik, kompozisyon, hitabet, şiir ve Roma edebiyatının anıtları üzerine çalıştı.

Shakespeare’in çalışmaları için benimsediği stil hakkında konuşurken, son derece yenilikçliği ön plana çıkıyordu.Metaforlar ve retorik ifadeler ekleyerek geleneksel  tarzını kendi kelimelerinin tarzına uyarladı.Tüm oyunlarda halkın saçma sapan bulduğu şiir veya basit nesir biçimlerini kullanan pasajlara yer verdi.William Shakespeare’in genellikle İngiliz yazarların en büyüğü ve insanlık tarihinin en olağanüstü yaratıcılarından biri olduğu kabul edilmektedir.Shakespeare şüphesiz İngilizce’nin en çok alıntı yapılan yazarıdır.

William Shakespeare yetersiz eğitim görmesine rağmen yazdığı yapıtlar sayesinde büyük bir edebiyatçı olduğunu kanıtlamıştır. Bu sayede dünyanın en iyi edebiyatçıları arasında yerini almıştır.

William Shakespeare son günlerini Stratford’da geçirmiştir. İngiltere’nin ulusal şairi ve Avon’un Ozanı olarak anılan ünlü şair 23 Nisan 1616 yılında Stratford’da vefat etmiştir.

Bizleri Facebook, Instagram ve Twitter hesaplarımız üzerinden takip edebilirsiniz. Diğer içeriklerimize de göz atmayı unutmayın!